{"title":"Fait des grillades","description":"\u003cp\u003eLes barbecues à charbon de bois en acier inoxydable de Roth sont fabriqués à Kalmar pour la cuisson directe, la cuisson indirecte et le fumage. Choisissez parmi le modèle standard sur pied, le modèle XXL et les barbecues à intégrer dans une cuisine extérieure.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"roths-rostfri-kolgrill","title":"Roths™ Barbecue au charbon de bois en acier inoxydable","description":"\u003cp\u003eLe barbecue au charbon en acier inoxydable Roths allie design scandinave et savoir-faire artisanal de Kalmar, en Suède. Ses lignes épurées, son acier inoxydable brossé et son style sobre lui confèrent une allure intemporelle, idéale aussi bien sur une terrasse que dans une cuisine d’extérieur moderne. Chaque barbecue est fabriqué à la main, avec une grande surface de travail et une longue durée de vie, pour les grillades classiques à chaleur directe, la cuisson indirecte et le fumage sous couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSurface de cuisson de 90 × 40 cm avec deux zones de chaleur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeux grilles de cuisson séparées en acier au carbone de 4 mm et deux plaques à charbon ventilées en acier de 2 mm permettent d’ajuster facilement la quantité de charbon et de créer différentes températures dans le barbecue. Placez les braises d’un côté pour une cuisson indirecte ou utilisez toute la surface lorsque vous recevez du monde. Les évents du couvercle et du foyer vous aident à réguler le flux d’air, et le thermomètre indique la température sous le couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcier inoxydable 4301 et détails bien pensés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe foyer, le couvercle, le piètement et la grande tablette latérale sont fabriqués en acier inoxydable 4301 brossé. De grandes roues à bandage en caoutchouc facilitent le déplacement du barbecue sur les surfaces dures. Un lève-grille et une pelle à cendres sont inclus pour manipuler les grilles chaudes et vider le barbecue plus en toute sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFabriqué à Kalmar avec une garantie de 20 ans\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque barbecue est fabriqué avec le souci de la précision technique et d’un design sobre et intemporel. Roths offre une garantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable du barbecue, à condition qu’il soit utilisé et entretenu conformément aux consignes d’entretien. L’acier inoxydable doit tout de même être nettoyé régulièrement, en particulier après avoir été exposé au sel, à la graisse et à l’humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Roths","offers":[{"title":"Inga tillval","offer_id":56902153339212,"sku":null,"price":22995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Glasskiva (+995kr)","offer_id":56902153371980,"sku":null,"price":23990.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Rostfri skiva (+995kr)","offer_id":56902153404748,"sku":null,"price":23990.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Rostfria galler (+2000kr)","offer_id":56902153437516,"sku":null,"price":24995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Rostfria galler \u0026 glasskiva (+2995kr)","offer_id":56902153470284,"sku":null,"price":25990.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Rostfria galler \u0026 rostfri skiva (+2995kr)","offer_id":56902153503052,"sku":null,"price":25990.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/5257\/1212\/files\/5.png?v=1773825828"},{"product_id":"roths-rostfri-kolgrill-xxl","title":"Barbecue au charbon de bois en acier inoxydable Roths™ (XXL)","description":"\u003cp\u003eRoths XXL est le barbecue au charbon de bois conçu pour les grandes tablées, les associations et les repas qui nécessitent une grande capacité. Sa surface de cuisson de 135 cm de large offre beaucoup d’espace, tandis que ses trois grilles et ses bacs à charbon séparés permettent de n’utiliser que la partie du barbecue dont vous avez besoin.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSurface de cuisson de 135 × 40 cm en trois zones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrois grilles en acier au carbone de 4 mm reposent sur trois bacs à charbon ventilés en acier de 2 mm. Vous pouvez concentrer les braises sous une partie du barbecue, créer plusieurs zones de température ou utiliser toute la surface pour les grandes réceptions. Les évents du couvercle et de la cuve régulent le flux d’air, et le thermomètre intégré vous aide à suivre la température sous le couvercle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConçu pour de nombreuses années de grillades\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe barbecue est fabriqué en acier inoxydable brossé 4301 dans l’atelier Roths à Kalmar. La grande tablette de rangement permet de garder le charbon, le bois ou les ustensiles à portée de main, tandis que les roues robustes à bandage en caoutchouc facilitent les déplacements sur les surfaces dures. Un outil pour soulever les grilles et une pelle à cendres sont inclus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGarantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRoths offre une garantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable si le barbecue est utilisé et entretenu conformément aux conseils d’entretien. Un nettoyage régulier et le rangement au sec des grilles en acier au carbone et des bacs à charbon contribuent à maintenir l’ensemble du barbecue en bon état.\u003c\/p\u003e","brand":"Roths","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56902077317452,"sku":null,"price":33995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/5257\/1212\/files\/ROTH_2000x2000_1_77a56036-ef95-4116-8242-589440dc1c12.png?v=1773826931"},{"product_id":"liten-rostfri-kolgrill-inbyggnad","title":"Petit barbecue au charbon de bois encastrable Roths™ en acier inoxydable","description":"\u003cp\u003eLe petit barbecue encastrable Roth est conçu pour les petites cuisines d’extérieur, les cuisines de balcon et autres aménagements où l’espace est limité, mais où les matériaux et les fonctionnalités doivent rester de grande qualité. Le caisson compact du barbecue s’encastre dans une structure ignifuge assurant une bonne ventilation autour du barbecue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBarbecue compact en acier inoxydable 4301\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe caisson du barbecue est fabriqué en acier inoxydable 4301 et livré avec une grille robuste en acier au carbone de 4 mm, une plaque à charbon en acier de 2 mm, un outil pour soulever la grille et une pelle à cendres. La ventilation passive apporte de l’air aux braises sans mécanisme mobile complexe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions d’encastrement\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes dimensions extérieures du barbecue sont d’environ 490 × 440 × 185 mm. Les dimensions d’encastrement recommandées sont d’environ 455 × 405 × 185 mm. Les matériaux environnants doivent résister à une forte chaleur et la circulation de l’air ne doit pas être entravée. Un couvercle plat en acier inoxydable et une grille de barbecue en acier inoxydable sont proposés en option selon la version.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGarantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRoth offre une garantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable du barbecue, sous réserve d’une utilisation et d’un entretien conformes aux conditions de garantie et d’entretien.\u003c\/p\u003e","brand":"Roths","offers":[{"title":"Platt lock (500kr)","offer_id":56997088887116,"sku":null,"price":5995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Inga tillval","offer_id":56997088919884,"sku":null,"price":5495.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/5257\/1212\/files\/3_18e2dd86-eaf4-446d-8161-a3e5d32ad45a.png?v=1774420802"},{"product_id":"inbyggd-rostfri-kolgrill","title":"Grill à charbon de bois encastrable Roths™ en acier inoxydable","description":"\u003cp\u003eLe barbecue à charbon encastrable Roth allie design scandinave et savoir-faire artisanal de qualité, à Kalmar, en Suède. Ses lignes épurées et son acier inoxydable brossé lui confèrent un style intemporel qui s’intègre harmonieusement à votre cuisine d’extérieur. Le barbecue possède la même construction robuste et les mêmes fonctions de cuisson que le modèle sur pieds, mais sans piètement. Sa généreuse surface de cuisson convient à la cuisson directe et indirecte, ainsi qu’au fumage sous couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe barbecue peut être encastré dans une ouverture du plan de travail et suspendu à l’aide de consoles en L disponibles en option, ou installé dans un compartiment adapté de la cuisine d’extérieur. Dans les deux cas, les matériaux autour du barbecue doivent résister à la chaleur et l’espace doit être bien ventilé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFabriqué en acier inoxydable 4301\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cuve et le couvercle sont fabriqués en acier inoxydable 4301 brossé à Kalmar. Les deux grilles séparées en acier au carbone de 4 mm et les deux plaques à charbon ventilées en acier de 2 mm permettent de créer facilement plusieurs zones de chaleur. Les évents du couvercle et de la cuve vous aident à contrôler les braises et la température, tandis que le thermomètre intégré au couvercle offre une lecture claire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour les cuisines d’extérieur les plus exigeantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe barbecue offre une surface de cuisson d’environ 90 × 40 cm et pèse environ 41 kg. Ses dimensions extérieures sont de 935 × 435 mm. Lors de l’encastrement, il est essentiel de préserver une bonne ventilation autour du barbecue et d’utiliser des matériaux environnants adaptés à de fortes chaleurs. Un lève-grille et une pelle à cendres sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGarantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRoths offre une garantie de 20 ans sur les pièces en acier inoxydable du barbecue, à condition que le produit soit utilisé et entretenu conformément aux instructions d’entretien. L’acier inoxydable doit néanmoins être nettoyé et entretenu pour conserver son aspect au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/5257\/1212\/files\/roths-built-in-charcoal-grill-installation-guide-en.pdf?v=1792655918\" title=\"Instructions de montage du barbecue encastrable\"\u003eTélécharger les instructions d’encastrement (PDF, en anglais)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roths","offers":[{"title":"Inga tillval","offer_id":56902209077580,"sku":null,"price":18995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"L-konsoler (+1995kr)","offer_id":56902209175884,"sku":null,"price":20990.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Rostfria galler (+2000kr)","offer_id":56902209208652,"sku":null,"price":20995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"L-konsoler \u0026 rostfria galler (+3995kr)","offer_id":56902209306956,"sku":null,"price":22990.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/5257\/1212\/files\/ROTH_2000x2000_1.png?v=1773829280"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/5257\/1212\/collections\/ROTH_1200x1200_1_24e5e16a-95b5-43a5-9ecb-1ed628eb4183.png?v=1786614138","url":"https:\/\/www.rothsgrills.com\/fr-be\/collections\/grillar.oembed","provider":"Roths","version":"1.0","type":"link"}